반응형

ALL 26

항공사별 위탁수하물,기내수하물,휴대수하물 규정 (한국-일본)

대한항공일반석(세이버)일반석(세이버 제외)프레스티지석일등석휴대 수하물개수: 휴대용 가방 1개 + 개인 소지품 1개무게: 총 무게 10kg 이내*휴대용 가방 세 변의 합이 115cm(45in)이내 또는 55cm x 40cm x 20cm 이내 (손잡이, 바퀴 포함)*개인소지품 40cm x 30cm x 15cm 이내개수: 휴대용 가방 2개무게: 총 무게 18kg 이내*가로X세로X높이의 합 115cm(45in)이내 또는 각 변이 각각 A세로 20cm, B높이 55cm, C가로 40cm이내 (손잡이, 바퀴 포함)위탁 수하물1개, 23kg 이하1개, 23kg 이하2개, 각 32kg 이하3개, 각 32kg 이하초과수화물개수 2번째 7만원,3번째 10만원 무게 24-32kg 5만원 33-45kg 10만원 크기 159-..

ALL/일본 2024.09.25

Mrs. GREEN APPLE 点描の唄(feat.井上苑子)가사해석

*의역과 오역이 포함되어 있습니다* 貴方の声で解れてゆ あなたのこえでぼぐれてゆ 당신의 목소리 편안해져 忘れたくないと心が云う わすれたくないとこころがいう 잊고 싶지 않은 마음이 말해 思い出ばっか増えてゆく おもいでばっかふえてゆく 추억만 늘어가고 ずっと側に居たい ずっとそばにいたい 계속 옆에 있고 싶어 泣き虫でもいいかな なきむしでもいいかな 울보라고 해도 괜찮으니깐 強がらないでいいよ つよがらないでいいよ 강요하지 않아도 돼 限りある恋だとしても かぎりあるこいだとしても 한계가 있는 사랑이라도  出逢えて幸せです であえてしあわせです 만날 수 있어서 행복해 いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも 언제까지나   언제까지나  続いて欲しいと願っている つづいてほしいとねがっている 계속 이어졌으면 좋겠어 手を取ることは出来ずとも てをと..

ALL/일본 2024.09.21

일본 드라마 애인환생-버려진 아내는 죽어서 복수한다-(愛人転生 ―サレ妻は死んだ後に復讐する―)캐스팅,인물관계도,ost

愛人転生 ―サレ妻は死んだ後に復讐する― 9月5日(木)放送START! ◆ 愛人に“転生”したサレ妻による、新しい命を懸けたリベンジが今、始まる――! 母親を小さい頃に亡くし、父と二人で平凡だけど幸せに育った千里。 大学の同級生だった大企業の御曹司・真山悠太と大学卒業後すぐに結婚し、幸せな結婚生活を送るはずだった…。 結婚して8年―夫と義両親に“家政婦”のように扱われ、罵詈雑言を浴びせられる日々。それでも、夫のたまに見せる優しさに、わずかな望みを持ちながら、健気に耐えてきた。そして、迎えた30歳の誕生日。仕事に出かけたはずの夫・悠太が若い女性・三井瑠奈と仲睦まじく歩いているのを目撃してしまう。 千里は、信じていた夫の裏切りを知り、それまでの不条理な態度を許せない… と怒りが爆発。瑠奈と揉み合いになり、勢いで二人は車に轢かれてしまい―。◆ 애인에게 "환생"한 불륜한 남편의 처에 의..

ALL/일본 2024.09.18

vesperbell 圭 가사 해석

*의역과 오역이 포함되어 있습니다* 冷たい痛みが心の目の前を塞いでたあの夜も つめたいいたみこころのめのまえをふさいでたあのよるも 시린 아픔이 마음의 눈을 가로막았던 그날 밤도消えない光は痛みのすぐ傍で朝を待つ きえないひかりはいたみのすぐそばであさをまつ 사라지지 않는 빛은 아픔의 바로 옆에서 아침을 기다려月の2番地にある 金色の鏡には つきの2ばんちにある きんいろのかがみには 달의 2번지에 있는 금색 거울에는次の春が来る頃に 映る君が笑ってる つぎのはるがくるころに うつるきみがわらってる 다음 봄이 올 무렵에 웃고있는 너를 비추고 있어やがて切ない涙は消えてゆく 瞳を開いて やがてせつないなみだはきえてゆく ひとみをひらいて 이윽고 애틋하게 흐르는 눈물은 사라져가고 눈을 떠보니馨しき愛の呑りは今夜 雪に変わるよ かおるしきあいのかおりはこんや ゆき..

ALL/일본 2024.09.10

일본 드라마 제 시체를 찾아주세요(私の死体を探してください)캐스팅,OST

私の死体を探してください2024年9月3日(火)スタート毎週火曜深夜24時30分放送 テレ東では2024年9月3日(火)から、ドラマチューズ!「私の死体を探してください。」(毎週火曜深夜24時30分~)を放送することが決定いたしました!原作は、メディアプラットフォームnote主催の『創作大賞2023』にて応募総数約3万4000件の中からテレビ東京映像化賞と光文社文芸編集部賞をW受賞した星月渉による同名作。ベストセラー作家・森林麻美が自身のブログに突然投稿した「私の死体を探してください。」という文章。謎を残したまま消息不明となった麻美を探す中で、止まることなく更新されるブログと暴かれ続ける秘密の数々—。麻美の存否、そしてその目的とは? テレ東 에서는 2024년 9월 3일(화)부터 드라마 CHOOSE!'나의 시체를 찾아주세요.'(매주 화요일 밤 24시 30분~)를 방영하기로..

ALL/일본 2024.09.06

つき 星街の駅가사 해석

*의역과 오역이 포함되어 있습니다* どうか最後に逢いに来てくれないか どうかさいごにあいにきてくれないか 제발 마지막으로 만나러 와주지 않을래 言葉だけじゃもうなにも ことばだけじゃもうなにも 말만으로 이제 아무것도 埋まらないんだ うまらないんだ 채워지지 않는거야 泣き顔でも笑顔でもいい なきがおでもえがおでもいい 우는 얼굴이든 웃는 얼굴이든 좋아 きみにあいたい きみにあいたい 너를 만나고 싶어 こんな日が来ると 思わなかったんだ こんなひがくると おもわなかったんだ 이런 날이 올줄 생각 못했어 きみのそばに居られなくてごめんね きみのそばにいられなくてごめんね 너의 곁에 있지 못해서 미안해 せめてほしに願いを せめてほしにねがいを 적어도 바랄게 소원을 悲しまないでいて かなしまないでいて 슬퍼하지 말아줘 前を見て振り返らないで まえをみてふりかえら..

ALL/일본 2024.08.30

일본 워홀 리조바 면접 예상 질문 및 답변 리스트

Q. 근무를 희망하는 기간-1월부터 3월까지 근무하고 싶습니다 *1월 いちが 2월 にがつ 3월 さんがつ 4월 しがつ 5월 ごがつ 6월 ろくがつ   7월 しちがつ 8월 はちがつ 9월 くがつ 10월 じゅうが 11월 じゅういちがつ 12월 じゅうにがつ      Q. 근무를 희망하는 지역- 제일 희망하는 곳은 큐슈지역이지만 홋카이도도 좋습니다*큐슈(후쿠오카,오이타,가고시마,구마모토,오키나와,나가사키…),홋카이도(삿포로,후라노…),Q. 하고 싶은 근무-일본어를 잘하지 못해 청소를 하고 싶습니다*청소(掃除/そうじ) 프론트(フロント) 요리(料理/りょうり) 홀(ホール)Q. 근무 형태(기숙사,시프트)-개인실과 통근무를 희망합니다*개인실(個 人 室/こじんしつ, 個室/こしつ ) 다인실( 相部屋/あいべや,多人室/たじんしつ ) ..

ALL/일본 2024.08.27

川崎鷹也-愛心 가사 해석

*의역과 오역이 포함되어 있습니다* いつの日にかこの歌が いつのひにかこのうたが 어느날 이 노래가 お守りになれるように おまもりになれるように 부적이 될수있도록 あなたといるその意味は あなたといるそのいみは 당신과 있는 그 의미는 日々の幸せにある ひびのあいあわせにある 날들이 행복했어 溶け合う世界の中 2人は星月夜に とけあうせかいのなかふたりはほしづけよに 녹아내리는 세계 속 두사람은 별이 빛나는 밤에 そっと祈るように そっといのるように 소원을 빌듯이 愛を語って夜更かしして あいをかたってよふかしして 사랑 이야기를 하며 밤을 보냈고 「まだ寝ない」なんて言って肩寄せ合って 「まだねない」なんていってかたせあって 아직안자라고 말하며 어깨를 맞대고 BGMはテレビの音 BGMはテレビのおと BGM은 티비 소리 今 僕らだけの時を邪魔しないで いまぼ..

ALL/일본 2024.08.24

일본 워홀 리조바 구하는 방법,용어,조건

리조바  일본 전국의 호텔, 여관, 스키장, 놀이공원 등에서 일하는 숙식알바 리조바의 장점1.숙식제공2.일본어를 못해도 업무가능3.돈을 모으기 쉽다 리조바의 단점1.외곽에 위치하고 있어 시내까지의 이동이 불편하다2.안좋은 파견회사들이 있다  일자리 구하는 방법1.다이브 https://resortbaito-dive.com/2.휴머   https://www.rizoba.com/3.굿맨서비스 https://www.resortbaito.com/ 리조바 관련용어 정리派遣 【파견】 파견 회사와 노동자 파견 계약을 맺고 있는 근무처에서 일하는 것(고용주는 파견 회사)紹介 【소개】 파견 회사를 통해 정사원이나 계약 사원을 모집하고 있는 근무처에서 직접 고용으로서 일하는 것( 고용주는 근무처) シフト 【시프트】 근무하는..

ALL/일본 2024.08.21

일본 워홀 셰어하우스,먼슬리맨션 구하는 법, 용어

셰어하우스 부동산 사이트 히츠지 부동산 크로스하우스 오크하우스 GG하우스 보더리스 하우스 소셜 아파트먼트 월세자취하는 것보다 월세가 저렴하고 단기 6개월 월세도 가능하다쉐어 하우스의 집세 시세는 1인실의 경우에 4~6만엔 정도, 2명 이상(같은 방)의 경우에 4~5만엔 정도(모두 공익비·광열비는 5,000엔~1만엔 정도)입니다. 반면 일반 임대료는 평균 76,059엔. 먼슬리맨션 부동산 사이트유니온 먼슬리 best-estate.jp아스미라이 월세풀옵션이어서 월세는 비싸지만 초기비용이 저렴하다는 점과 단기계약이 가능하다   건축구조 목조 장점 월세가 저렴 단점 방음이 안좋다 벌레가 들어온다 지진에 약하다  철골 장점 목조에 비해 방음,내진에 좋음 단점 지진에 잘 흔들림   철근 콘크리트 장점 뛰어난 방음,..

ALL/일본 2024.08.18
반응형